Filipenses 4:15,16

"Ninguna iglesia participó conmigo en razón de dar y recibir sino vosotros".

Verdad:

          A. Pablo recibió ayuda "una y otra vez" de los filipenses cuando estuvo en Tesalónica. Tesalónica era una ciudad de Macedonia, y toda la ayuda que Pablo recibió de los filipenses le llegó cuando estuvo en Macedonia (Tesalónica).

          B. La frase, "cuando partí de Macedonia" significa "cuando salía"; es decir, estaba saliendo pero no había dejado el país. La palabra "pues" conecta lo que Pablo dice en el versículo 16 con lo que dijo en el versículo 15. La palabra "pues" introduce la expli­cación o la ampliación de la frase, "cuando partí de Mace­donia ...", porque (o para probar lo que acabo de decir), "aun en Tesalónica me enviasteis una y otra vez".

          C. "En razón de dar y recibir"  significa que los filipenses dieron y que Pablo recibió. En el tiempo indicado ("cuando partí de Mace­donia") la iglesia de Filipos era la única iglesia que le ayudó.

Error y su refutación:

          A. "La iglesia Filipos era una iglesia patrocinadora". Los her­manos liberales dicen que la iglesia de Filipos era una iglesia pa­trocinadora que recibía fondos de otras iglesias para Pablo.

          B. "La única que guardó libros". Se basan en la frase, "ninguna iglesia participó conmigo en razón de dar y recibir, sino vosotros solos", y afirman que varias iglesias enviaban dinero, pero que so­lamente Filipos guardaba libros. Leen este texto como si Pablo hubiera dicho, "ninguna iglesia me patrocinó sino vosotros".

                   1. ¿Quería otras iglesias patrocinadoras? Al oír o leer tales comentarios nos preguntamos, "Si Pablo quiso decir 'patrocinar', ¿qué fue el motivo de esta frase? ¿Dijo esto para quejarse? ¿Qué está diciendo Pablo? ¿Cuál es el sentido de lo que dijo?" ¿Acaso Pablo quería más iglesias patrocinadoras?

                   2. Pero no hay nada en este texto -- ni en otro alguno -- que indique tal cosa. Pablo dice simplemente que ninguna igle­sia, aparte de Filipos, participó en ayudarle (ninguna dio y, por lo tanto, él no recibió de ninguna, aparte de ellos).

                   3. ¿Participó o patrocinó? Pablo dijo "ninguna iglesia par­ticipó conmigo"; no dice  "ninguna iglesia me patrocinó".